10-29
2020
Singapore, 27 October (Argus) — Chinese biodiesel exports hit an all-time high of 119,000t in September, narrowly beating the previous record of 113,000t set in April, according to Global Trade Tracker. 新加坡,10月27日(Argus)——根据全球贸易追踪机构的数据,中国生物柴油出口9月份达到11.9万吨的历史新高,略高于4月份创下的11.3万吨的纪录。 Sales slumped to 39,000t in June as Covid-19 caused European buyers to halt or delay purchases. But restrictions were gradually lifted over the summer and cargoes started flowing again though with the second wave biting down as winter approaches, exports could start tumbling once more. 由于Covid-19导致欧洲买家停止或推迟购买,6月份销量暴跌至3.9万吨。但限制在夏季逐渐解除,货物又开始流动,不过随着冬季的临近,第二波冲击开始减弱,出口可能会再次开始下滑。 Biodiesel shipments totalled just 61,000t in September 2019 and 82,000t in August this year. 2019年9月生物柴油出货量仅为6.1万吨,今年8月为8.2万吨。 Exports over the first three quarters of...